Премьера 6.08.2015
Театр №13 г. Гуанчжоу Китай

«Воскресение» — инсценировка хрестоматийного текста Л. Н. Толстого, созданная питерским режиссером Леонидом Алимовым специально для Центра разговорной драмы «Театр №13» из китайского Гуанчжоу.

Адаптация русской классики под совершенно иной культурный фон, оригинальная трактовка образов актерами из Поднебесной — спектакль интересен своей двойной ментальностью, и, помимо этого, представляет уникальное и сравнительно новое явление китайской разговорной драмы. Традиционным для Китая видом сценического искусства является опера, а драматическое искусство стало популярным лишь недавно — одним из центров его развития является «Театр №13», для труппы которого Алимов и ставил «Воскресение».

Мрачный и выразительный образ постановки был создан сценографом и костюмером Анваром Гумаровым совместно с художником по свету Денисом Солнцевым.

Мировая премьера спектакля состоялась в августе в Гуанчжоу. Российская публика впервые сможет увидеть его октябре, в рамках 25-го фестиваля «Балтийский дом».

Пресса о спектакле:

• Газета "Метро" от 07.10.2015г. "В Петербурге китайские актёры заговорят по-французски"
• "Независимая" газета от 13.10.2015г. "Китайский театр № 13 привез в Россию спектакль «Воскресение» по Толстому"
• Телеканал "Культура" о премьере спектакля «Воскресенье» в китайском Гуанчжоу  (от 4 сентября 2015г.) 
• "Воскресение" Л.Н.Толстого на китайской сцене" Журнал "Иные берега" (№1(41) 2016)